Iconography and Hand painted icons

Saint Mary Magdalene, the Holy Myrrh-bearer , Hymn, Saint Nikolai Velimirovič

Μαρία Μαγδαληνή-Мария Магдалина Svjataja_ravnoapostolnaja_Marija_Magdalina(8)

Saint Mary Magdalene, the Holy Myrrh-bearer and Equal to the Apostles

Commemorated on July 22

by Saint Nikolai Velimirovič

Magdalene, in dark sorrow wrapped herself
Because of the bloody death of the Son of God.
Sorrow is to love, the most bitter sorrow,
It, in the world, has no comfort or companion,
To it, tears are comfort and pain its only companion,
To Saint Magdalene, in darkness the world became wrapped.
The weak creation of man, asked for light,
Without hope, in the dark Mary groped.
His tomb to her is light but behold, the tomb is empty!
Stolen she thought, naked and not anointed!
Bitterly she wept, to weeping never any end,
At that moment, a man’s voice beside her, she heard:
Woman, why are you weeping, tell me: Whom do you seek?
Whom do I seek, you ask? To comfort me, do you wish!
But, if you took Him away, where did you place Him?
Tearful and melancholy, Jesus looked at her,
And with a sweet voice called her: Mary!
In Mary’s heart, a light began to shine
O familiar voice, with sweetness unsurpassable,
The voice overly generous by life and power!
With that voice, the Lord healed the sick,
With that same voice, He resurrected the dead.
Life-creating voice, a miraculous voice!
Mary recoiled and turned around
Rabbi, she cried out at that moment the sun came out
A New Day dawned to Mary and to the world.

The Prologue from Ohrid: Lives of Saints by Saint Nikolai Velimirovič for Old Calendar date July 22, and New Calendar date August 4.

Comments are closed.